Le Tao Te King, le Livre de la Voie et de la Vertu, écrit au VIe siècle avant J.-C. par Lao Tseu, est un classique de la sagesse chinoise et l´ouvrage fondateur du taoïsme.
C´est un guide intemporel et indispensable à l´art de vivre.
En 81 courts chapitres, Lao Tseu nous transmet l´essence de la sagesse chinoise, l´équilibre entre les pôles de l´univers, le Yin et le Yang, le féminin et le masculin.
Sa figure centrale, le Maître, vit en harmonie avec le Tao, l´essence de l´univers. En nous y abandonnant, comme le Maître l´enseigne, nous pouvons ressentir l´accomplissement.
En nous dépouillant du jugement et du désir, nous découvrons en nous les vérités universelles : quand rien ne nous manque, nous trouvons la paix ; si nous lâchons prise sur ce que nous aimons, notre amour devient réellement présent.
Stephen Mitchell nous en offre une nouvelle traduction, radicalement moderne, accessible et poétique, qui s´est imposée comme une référence
PRESSE
Sélection FRANCE CULTURE
Michel Cazenave – Des vivants et des dieux
« Le meilleur de la Chine dans un charmant livre à offrir, s´offrir, à goûter et à savourer, mieux encore, à méditer et à contempler… »
Association Française des Amis de l´Orient – Musée Guimet
« Séduisant, sobre et simple pour ceux qui s´intéressent à ce fameux texte, d´accès plutôt difficile il faut le savoir, cet ouvrage rend possible une première approche d´une philosophie qui ouvre à tout un univers. »
Gérard Pernon – Ouest France
« Avec sa traduction nouvelle, poétique et limpide, qui rend à nouveau disponible ce si beau livre dans une édition de qualité (qui nous rappelle que faire des livres, c´est écrire – ou traduire –, mais c´est aussi éditer), Stephen Mitchell nous propose un autre voyage dans le Tao… »
Stéphane Nadaud – Revue Chimères
« Je viens de relire pour la seconde fois votre traduction du Tao Te King …
Merci pour ce texte dont la poésie porte une information qui dépasse les mots et crée un « espace vibratoire » intérieur très puissant…
Merci d´avoir si bien servi la voie et la voix du maître… »
Thierry Janssen – auteur de La solution intérieure – Fayard